2021-10-01
散發詩意的小說——讀洪明道的台語小說集《祝福的意思——等路》
青年小說家洪明道先生2018年冬天出版他的第一本文學別集《等路》,《等路》共收錄九篇短篇小說,名義上這些作品被歸屬於中文小說,但仔細一讀,會讓人感到驚豔,驚豔於它們的語言風格和敘事手法,在語言風格方面,它已超越早期的「台語入文」,而是大量應用台語的詞彙、語句、乃至語法,使之很融洽順暢地溶入中文的對白與敘述中,讀來並不覺得有何扞格之處,這一點雙語高度融合後的中文成為《等路》的一大特色,也強化了這些小說的鄉土性與民族性。