本期焦點

2022-03-01

人生是一場荒涼的旅行——讀金宇澄《繁花》

過去的好幾年,海派作家金宇澄的小說《繁花》成為藝文媒體的常客,無論是它所斬獲的書獎、文學獎,還是由它延伸出去的蘇州評彈、舞台劇、電視劇,常常被人談論、讚賞。除此之外,其謎語式的人物、敘事結構、所脫胎的網絡寫作、「一萬個好故事爭先啟後地起跑,衝向終點」等重要特質,在很長一段時間內都為人津津樂道。但無庸置疑,這部小說做的最好的部分,其實是它的語言。按照金宇澄本人的說法,《繁花》處於一種雙語的狀態:既保證中文讀者能夠順利地以普通話進行閱讀,又不妨礙滬語系統的讀者以滬語通讀全文。
2020-06-01

後勁很強的悲傷──解謎陳淑瑤《雲山》

《雲山》把痛失親人的無可痊癒與傷痛寫得極淡極隱,我喜歡陳淑瑤《花之器》裡寫貓:「入睡前自陽台往下看,一座座柔脊小島暗伏在庭院周邊。拋下這麼多錨,好像有什麼大風大浪要來,但是我的心情是非常寧靜的」。