詹冰 1921~2004

詹冰,男,本名詹益川,又有筆名綠炎。籍貫臺灣苗栗。1921 年(大正十年)7 月8 日生,2004 年3 月25 日辭世,享壽84 歲。1940 年赴日本東京,後考取明治藥學專門學校。1948 年加入張彥勳等人主導的「銀鈴會」;1964 年與林亨泰等人發起成立「笠詩社」。曾獲鹽分地帶文學營臺灣新文學貢獻獎等獎項。

詹冰創作文類以詩作與兒童文學為主。日治時期創作俳句與日文新詩,戰後因語言政策改以中文創作,被稱為「跨越語言的一代」。留學時期,深受日本現代詩刊《詩與詩論》中,現代主義詩人群作品與理論影響,詩作傾向「主知」、「理性」,著重詩的視覺感與意象,成為臺灣現代詩人創作圖象詩的第一人。這段時期所創作的作品,於戰後自譯為中文,收錄於詩集《綠血球》。中年過後,其詩風轉為平實淺易,語言傾向散文化;晚年,詹冰提倡以十個字寫出與俳句一樣詩境的「十字詩」,可視為詩人俳句的回歸,與詩形式的實驗。詹冰創作除了新詩,1970 年代開始亦跨足兒童文學,包括兒童詩及兒童戲劇等。他認為,兒童詩是「兒童也可以欣賞的詩」,詩作反映兒童生活,並融入科學知識與真善美愛等觀念,藉以闡揚詩教的理念。詹冰更將圖象詩運用於兒童詩,如〈插秧〉等,拓展了臺灣兒童詩的類型。此外,詹冰也致力於創作兒童戲劇,並與作曲家郭芝苑合作,完成多齣兒童歌劇。代表作《牛郎織女》曾於1986 年赴法國巴黎公演,是臺灣第一齣在國外公演的歌劇。

戰前,詹冰以日文創作具有現代主義精神的詩作;戰後,將戰前作品轉譯為中文發表,使得其日治時期臺灣現代詩的現代主義實驗精神,得以銜接至戰後現代詩運動中。

  1. 綠血球:笠詩社,1965年10月,12×17.5公分,94頁
  2. 詹冰詩集:實驗室:臺北,笠詩刊社,1986年2月,32開,95頁
  3. 詹冰詩選集:臺北,笠詩刊社,1993年6月,30開,127頁
  4. 銀髮詩集:高雄,春暉出版社,2003年10月,25開,195頁
  5. 詹冰集/莫渝編:臺南,國立臺灣文學館,2008年12月,25開,134頁
  6. 詹冰/笠詩刊編輯委員會主編:高雄,春暉出版社、笠詩刊雜誌社,2014年5月,11×15公分,15頁
  1. 太陽‧蝴蝶‧花/張雲蓮圖:臺北,成文出版社,1981年3月,32開,89頁
     臺北,水牛出版社,1984年3月,16.7×16.7公分,90頁
     臺北,水牛圖書/許義宗主編,1993年10月,17x17公分,90頁
  2. 科學少年:臺中,臺中市立文化中心,1999年6月,25開,188頁
  3. 誰在黑板上寫ㄅㄆㄇ/劉旭恭繪:臺北,聯合報公司民生報事業處,2008年12月,20×20公分,83頁
  1. :臺中,臺中市立文化中心,1993年6月,25開,243頁
  2. 銀髮與童心:臺中,臺中市立文化中心,1998年5月,25開,265頁
  3. 詹冰詩全集/莫渝主編:苗栗,苗栗縣文化局,2001年12月,16×22公分
    詹冰詩全集(一)新詩:苗栗,苗栗縣文化局,2001年12月,16×22公分,348頁
    詹冰詩全集(二)兒童新詩:苗栗,苗栗縣文化局,2001年12月,16×22公分,244頁
    詹冰詩全集(三)研究資料彙編:苗栗,苗栗縣文化局,2001年12月,16×22公分,278頁
  1. 認識詹冰‧羅浪(莫渝編):苗栗,苗栗縣立文化中心,1993年6月,149頁
  2. 詹冰詩全集‧研究資料彙編(莫渝主編):苗栗,苗栗縣文化局,2001年12月,278頁
  3. 福爾摩莎文學──詹冰詩作學術研討會論文集(理大學臺灣文學系編):臺北,真理大學臺灣文學系,2003年11月,120頁
  1. 林秀蓉《日治時期臺灣醫事作家及其作品研究──以蔣渭水、賴和、吳新榮、王昶雄、詹冰為主》,高雄師範大學國文學系,博士論文,龔顯宗教授指導,2002年6月,459頁
  2. 李秋蓉《詹冰及其兒童詩研究》,雲林科技大學漢學資料整理研究所,碩士論文,鄭定國教授指導,2003年6月,204頁
  3. 湛敏佐《詹冰與兒童詩》,臺東大學兒童文學研究所,碩士論文,林文寶教授指導,2004年,371頁
  4. 吳君釵《詹冰新詩研究》,臺北教育大學語文與創作學系語文教學碩士班,碩士論文,林于弘教授指導,2012年9月,221頁
  5. 郭志清《詹冰兒童詩語言風格研究》,臺中教育大學語文教育學系,碩士論文,周碧香教授指導,2013年6月,472頁
  1. 認識詹冰‧羅浪(莫渝編):苗栗,苗栗縣立文化中心,1993年6月,149頁
  2. 詹冰詩全集‧研究資料彙編(莫渝主編):苗栗,苗栗縣文化局,2001年12月,278頁
  3. 福爾摩莎文學──詹冰詩作學術研討會論文集(理大學臺灣文學系編):臺北,真理大學臺灣文學系,2003年11月,120頁
  1. 林秀蓉《日治時期臺灣醫事作家及其作品研究──以蔣渭水、賴和、吳新榮、王昶雄、詹冰為主》,高雄師範大學國文學系,博士論文,龔顯宗教授指導,2002年6月,459頁
  2. 李秋蓉《詹冰及其兒童詩研究》,雲林科技大學漢學資料整理研究所,碩士論文,鄭定國教授指導,2003年6月,204頁
  3. 湛敏佐《詹冰與兒童詩》,臺東大學兒童文學研究所,碩士論文,林文寶教授指導,2004年,371頁
  4. 吳君釵《詹冰新詩研究》,臺北教育大學語文與創作學系語文教學碩士班,碩士論文,林于弘教授指導,2012年9月,221頁
  5. 郭志清《詹冰兒童詩語言風格研究》,臺中教育大學語文教育學系,碩士論文,周碧香教授指導,2013年6月,472頁