胡品清，女，筆名念真、綠漪、品清，英文名Hu Pin-ching、Hu Pinqing，法文名Patricia、Patricia Hu Pin-ching、Hou P'in-Ts'ing、Patricia Guillermaz，籍貫浙江紹興，1920 年11 月14 日﹙農曆10 月4 日﹚1生於浙江寧波，1962 年10 月自法國來臺定居，2006 年9 月30 日辭世，享壽86歲。浙江大學外國語文學系畢業。曾任多家報刊媒體編譯、多國外交機構翻譯與中國文化大學等校教職。曾獲中國詩歌藝術學會第五屆詩歌藝術獎貢獻獎等獎項與榮譽。

胡品清的創作文類包括論述、詩、散文、小說、詞曲及翻譯等。其語言溫婉、文字清雅，亦能以直筆靜照世態，洞燭幽微。詩作方面創作風格可分作三期：1949 至1961 年作品多呈現生活拂逆的愁思與孤寂，如〈虞美人〉；1962 年至1983 年，對於生命與自我、自然與人世拂梳深入，如〈自畫像〉；1984年，《另一種夏娃》的出版，被視為1980 年代轉折之作，書中可見作者對自我的深刻寫照與思辨。散文方面，以詩式布局造就輕緩的文學節奏，深具音樂性與哲理性，如《藏音屋手記》等，隱然自具東方文化精神與西方筆式及創作觀，織就獨特的胡氏文學面貌；論述與翻譯方面，1957 年及1962 年出版《中國新詩選》等作，以嚴謹的考據與譯詞，詳介各詩潮之流變與詩人之詩詞；1966 年及1981 出版《惡之花評析》等作，以文本剖析詩人文學世界中幽微晦暗之處，除此之外亦大量譯介西方小說、散文、詩作等，對於近代西方世界與東方世界文學認識與交流具有重要引介意義。

胡品清以嚴實態度一生致力於教學、創作、翻譯，無懼於現實生活的波瀾，以獨有的生命觀與哲學觀立象於古典與現代之中，舊式才女與西洋仕女各半。在淡淡的墨痕中，其做為繆斯的實踐者，以清遠柔婉的行筆，將世界觀照涵納於個人情懷之中，思想深厚溫醇，弦奏出大時代之下人類流離生命的渴望追求與認同。