Card image cap

陳若曦

陳若曦 1938~

陳若曦,女,本名陳秀美,籍貫臺灣臺北。1938年11月15日生。約翰霍普金斯大學文學碩士。1966年跟隨丈夫赴中國大陸,適逢文化大革命期間;1973年前往香港,又於1974年移居加拿大、1979年移居美國,直至1995年返臺定居。曾任職於加州大學柏克萊分校等學校以及擔任中國婦女寫作協會理事長等協會職務,並創組「海外華人女作家協會」。現銀髮族協會等協會終生義工。曾獲聯合報文學獎特別獎等多座獎項。

陳若曦創作文類以小說、散文為主,學生時期曾與白先勇等人創辦《現代文學》。其作品內容與創作風格,大致上可分四階段:一、以鄉土經驗為題材、臺灣傳統社會為背景,描寫中下階層的小人物們在生活中所遭遇的貧窮、困頓、掙扎與悲喜,同時受到現代主義思想的啟發,常運用心理、民俗或意識流的觀點處理小說情節,早期作品充滿寫實神祕的色彩,如〈最後夜戲〉等;二、1960年代因回歸中國,歷經文革生活長達七年,此時期的見聞,對其日後創作影響甚鉅,常以自身經驗敘述在中國的生活歷程,描寫知識分子受到的壓制及迫害,反映文革時期人民的艱辛與苦難,如《尹縣長》等;三、1980年代舉家移民美國,創作內容轉為描寫美國華人社會的生活面貌,探討新舊移民者的心境及中美文化的衝突與融合,如《突圍》等;四、1990年代後期,延續移民小說題材,加入女性關懷、宗教思想、環保自然等社會議題,如《慧心蓮》等。

陳若曦一生追求理想中的烏托邦,因而旅居海外多年,流轉於臺灣、中國大陸、香港、美國等地,其作品深受此種心境與經歷的影響,題材廣泛而多元,尤其擅於處理較具爭議性之議題,如政治、社會、宗教及女性意識等,往往將自身經驗投射至作品中,並堅持寫實主義路線,力求透過文字,展現出對於社會、人民的深切關懷。

  1. 文革雜憶第一集:臺北,洪範書店,1978年12月,32開,251頁
  2. 生活隨筆:臺北,時報文化出版公司,1981年9月,25開,255頁
  3. 無聊才讀書:香港,天地出版社,1983年1月,32開,275頁
  4. 天然生出的花枝╱夢花編:天津,百花文藝出版社,1987年1月,11.5×16公分,289頁
  5. 草原行:臺北,時報文化出版公司,1988年7月,32開,244頁
  6. 西藏行:香港,香江出版公司,1988年12月,新25開,241頁
  7. 青藏高原的誘惑:臺北,聯經出版公司,1989年11月,新25開,300頁
    香港,博益出版公司,1990年1月,40開,246頁
  8. 柏克萊傳真:香港,勤+緣出版社,1992年12月,40開,250頁
  9. 柏克萊郵簡:香港,天地圖書公司,1993年1月,32開,229頁
  10. 我們那一代臺大人:臺北,臺北縣立文化中心,1996年1月,25開,202頁
  11. 域外傳真:北京,人民文學出版社,1996年4月,32開,335頁
  12. 慈濟人間味:臺北,遠流出版公司,1996年11月,25開,234頁
  13. 打造桃花源:臺北,臺明文化出版公司,1998年1月,32開,178頁
  14. 歸去來:臺北,探索文化公司,1999年5月,25開,237頁
  15. 生命的軌跡:成都,四川人民出版社,2000年8月,新25開,234頁
  16. 我鄉與她鄉:臺北,九歌出版社,2011年4月,25開,238頁
  1. 尹縣長:臺北,遠景出版社,1976年3月,32開,203頁
    臺北,黎明文化公司,1978年4月,12.5×18公分,181頁
    Bloomington,Indiana University Press,1978年5月,新25開,220頁
    London,GEORGE ALLEN&UNWIN LTD,1979年,新25開,220頁
    Humburg,Albrecht Knaus Verlag,1979年,40開,255頁
    Paris,Editions Denoel,1980年,新25開,272頁
    Stockholm,Bokförlaget Atlantis,1980年,新25開,173頁
    Bloomington,Indiana University Press,2004年,新25開,202頁
    臺北,九歌出版社,2005年4月,15×20.5公分,245頁
  2. 陳若曦自選集:臺北,聯經出版公司,1976年5月,32開,235頁
    臺北,聯經出版公司,1987年7月,新25開,195頁
  3. 老人:臺北,聯經出版公司,1978年4月,32開,204頁
  4. 歸:臺北,聯經出版公司,1978年8月,32開,416頁
    香港,明報出版社,1979年5月,25開,343頁
  5. 北京のひとり者╱竹內実譯:東京,朝日新聞社,1979年2月,25開,242頁
  6. GENG ER I PEKING:Oslo,Dreyers Forlag,1980年,新25開,221頁
  7. 城裡城外:香港,八方出版社,1981年4月,32開,296頁
    臺北,時報文化出版公司,1981年9月,25開,296頁
  8. 突圍:臺北,聯經出版公司,1983年4月,32開,239頁
    香港,三聯書店,1983年7月,大32開,172頁
    北京,中國友誼出版公司,1983年9月,32開,239頁
  9. 陳若曦小說選╱周青編:北京,中國廣播出版社,1983年12月,32開,112頁
  10. 遠見:香港,博益出版公司,1984年1月,42開,424頁
    臺北,遠景出版公司,1984年5月,32開,366頁
    北京,中國友誼出版公司,1985年4月,32開,327頁
    哈爾濱,北方文藝出版社,1988年5月,32開,327頁
  11. 陳若曦中短篇小說選╱林承璜編:福州,海峽文藝出版社,1985年4月,32開,251頁
  12. 二胡:高雄,敦理出版社,1985年8月,32開,295頁
    香港,三聯書店,1986年2月,大32開,251頁
    北京,中國友誼出版公司,1987年11月,32開,267頁
  13. 紙婚:臺北,自立報社,1986年9月,新25開,373頁
    北京,中國文聯出版社,1987年1月,32開,278頁
    香港,三聯書店,1987年6月,大32開,254頁
    北京,華夏出版社,1996年1月,32開,277頁
    南京,江蘇文藝出版社,2010年11月,25開,頁259
  14. The old man, and other stories:香港,香港中文大學翻譯研究中心,1986年,新25開,147頁
  15. 貴州女人:臺北,遠流出版公司,1989年6月,新25開,188頁
  16. 走出細雨濛濛:香港,勤+緣出版社,1993年1月,42開,196頁
  17. 陳若曦集/林瑞明、陳萬益編:臺北,前衛出版社,1993年12月,25開,308頁
  18. 王左的悲哀:臺北,遠流出版公司,1995年1月,25開,166頁
  19. 貴州女人╱古繼堂編:北京,時事出版社,1996年1月,32開,326頁
  20. 女兒的家:臺北,探索文化公司,1999年2月,25開,206頁
  21. 清水嬸回家╱馬森主編:臺北,駱駝出版社,1999年5月,18×11公分,182頁
  22. 完美丈夫的祕密:臺北,九歌出版社,2000年5月,32開,219頁
  23. 慧心蓮:臺北,九歌出版社,2001年2月,25開,286頁
    新加坡,新加坡大眾書局,2001年3月,25開,287頁
    寧夏,寧夏少年兒童出版社,2011年4月,32開,272頁
  24. 重返桃花源:南投,南投縣文化局,2001年10月,25開,303頁
    臺北,草根出版公司,2002年9月,25開,278頁
  25. 陳若曦小說精選集:臺北,新地文化藝術公司,2010年4月,25開,315頁
  1. 堅持‧無悔:陳若曦七十自述:臺北,九歌出版社,2008年10月,25開,340頁
    臺北,九歌出版社(增訂版),2011年10月,25開,358頁
  2. 陳若曦自伝:堅持して悔いなし╱澤田隆人譯,吉田重信監譯:東京,西田書局,2012年3月,32開,243頁
  1. 陳若曦的世界(鄭永孝):臺北,書林出版公司,1985年5月,176頁
  2. 陳若曦創作論(梁若梅):北京,中國華僑出版社,1992年1月,400頁
  3. 陳若曦──自願背十字架的人(湯淑敏):北京,作家出版社,2006年7月,255頁
  4. 堅持‧無悔:陳若曦七十自述(陳若曦):臺北,九歌出版社,2008年10月,340頁
  5. 堅持‧無悔──陳若曦七十自述(陳若曦):臺北,九歌出版社,2011年10月,358頁
  6. 陳若曦自伝:堅持して悔いなし(陳若曦著;澤田隆人譯;吉田重信監譯):東京,西田書局,2012年3月,243頁
  1. 朱玉芳〈論陳若曦小說中的文化認同〉
    東海大學中國文學系,碩士論文,陳芳明教授指導,2000年6月,227頁
  2. 呂雅清〈性別角色的文化反思──陳若曦的婚戀小說簡論〉
    華僑大學中國現當代文學研究所,碩士論文,阮溫凌教授指導,2002年4月,33頁
  3. 楊 菲〈論陳若曦的佛教小說〉
    廣西師範大學中國現當代文學所,碩士論文,姚代亮教授指導,2003年3月,46頁
  4. 楊育嫻〈女兒家的原生與依歸──陳若曦小說析論〉
    彰化師範大學國文學系,碩士論文,蔣美華教授指導,2003年6月,155頁
  5. 林原君〈陳若曦移民小說研究:1979─1995〉
    東海大學中國文學系,碩士論文,李金星教授指導,2003年,186頁
  6. 王 靜〈陳若曦小說研究〉
    南京師範大學比較文學與世界文學所,碩士論文,李志教授指導,2004年5月,43頁
  7. 寧 敏〈多重視角觀照下的「文革」記憶──從陳若曦、嚴歌苓、李碧華看海外女作家的「文革」書寫〉
    鄭州大學中國現當代文學研究所,碩士論文,樊洛平教授指導,2006年5月,41頁
  8. 周靜宜〈陳若曦佛教題材小說研究──以《慧心蓮》、《重返桃花源》為核心〉
    屏東教育大學中國語文學系,碩士論文,余昭玟教授指導,2006年7月,156頁
  9. 翁淑慧〈依違在「現代」與「傳統」之間:臺灣六○年代本省籍現代派小說家的「鄉土」想像〉
    清華大學中國文學系,碩士論文,呂正惠,李貞慧教授指導,2007年4月,145頁
  10. 紀姿菁〈論現代主義旅美女性小說家──以歐陽子、叢甦、陳若曦、李渝為研究對象〉
    東華大學中國語文學系,碩士論文,郝譽翔教授指導,2007年7月,148頁
  11. 何怡萱〈陳若曦小說研究〉
    高雄師範大學國文學系回流中文碩士班,碩士論文,林雅玲教授指導,2008年7月,201頁
  12. 徐敏俸〈陳若曦後期小說的女性人物探究〉
    臺南大學國語文學系教學碩士班,碩士論文,李漢偉教授指導,2009年,121頁
  13. 許君如〈一九六○年代臺灣學院派本省籍女作家成長小說研究──以陳若曦、歐陽子、施叔青、李昂為例〉
    臺灣師範大學國文學系在職進修碩士班,碩士論文,石曉楓教授指導,2010年6月,198頁
  14. 葉玲君〈多重觀照下的人生旅次──陳若曦研究〉
    成功大學中國文學系在職專班,碩士論文,蘇偉貞教授指導,2010年7月,119頁
  1. 胡冬智,〈淺析陳若曦筆下的男性形象〉,《太原大學學報》第14卷第1期,2013年3月,65─66頁
  2. 曾巧雲,〈陳若曦:以筆見證歷史‧直面社會寫實〉,《2011年臺灣文學年鑑》,2012年11月,162頁
  3. 陳大道,〈陳若曦移民小說的家庭風暴與母系力量〉,「以誰之名?2015文化研究學會年會」,2015年3月14─15日
  4. 朱立立,〈民族國家意識與個體生命選擇──從認同視角看於梨華、叢甦、陳若曦、張系國的小說〉,《臺灣及海外華文文學散論》,2016年12月,221─228頁
  5. 許文榮,〈從回憶錄書寫論林玉玲與陳若曦的離散與回歸〉,「第 12 屆通俗文學與雅正文學──「近現代文學與文化」國際學術研討會」,2017年11月17─18日