Card image cap

王禎和

王禎和 1940~1990

王禎和,男,籍貫臺灣花蓮。1940年10月1日生,1990年9月3日逝世,得年50歲。臺灣大學外國語文學系畢業。

1.從簡愛出發:臺北,洪範書店,1985年9月,32開,216頁

1.電視‧電視:臺北,遠景出版公司,1977年9月,32開,308頁

  1. 嫁粧一牛車:臺北,金字塔出版社,1969年5月,32開,175頁;
    臺北,遠景出版公司,1975年5月,32開,267頁;
    臺北,洪範書店,1993年9月,25開,291頁
  2. 寂寞紅:臺北,晨鐘出版社,1970年10月,32開,152頁
  3. 三春記:臺北,晨鐘出版社,1975年9月,32開,183頁
  4. 香格里拉/王禎和自選集:臺北,洪範書店,1980年10月,32開,230頁
  5. 美人圖:臺北,洪範書店,1982年1月,32開,198頁
  6. 玫瑰玫瑰我愛你:臺北,遠景出版公司,1984年9月,32開,297頁;
    臺北,洪範書店,1994年2月,25開,279頁;
    New York:Columbia University Press,1998年,18開,183頁,Howard Goldblatt(葛浩文)譯
  7. 人生歌王:臺北,聯合文學出版社,1987年4月,25開,216頁;
    臺北,聯合文學出版社,2005年1月,25開,263頁;
    臺北,聯合文學出版社,2013年8月,25開,320頁
  8. 快樂的人:福州;海峽文藝出版社,1989年3月,32開,332頁
  9. 三春記:臺北,洪範書店,1996年9月,50開,55頁
  10. 兩地相思:臺北,聯合文學出版社,1998年6月,25開,161頁
  11. 來春姨悲秋:北京,昆侖出版社,2001年4月,25開,255頁
  12. 老鼠捧茶請人客/許俊雅策畫導讀、張振松繪圖:臺北,遠流出版公司,2006年2月,25開,101頁

 

  1. 嫁粧一牛車:臺北,遠景出版公司,1984年4月,32開,201頁
  2. 大車拼:臺北,聯合文學出版社,1993年5月,25開,277頁

1.王禎和的小說世界/高全之著:臺北,三民書局,1997年2月,183頁

  1. 蔡碧華〈從社會語言學觀點剖析王禎和的小說《玫瑰玫瑰我愛你》〉輔仁大學語言學研究所,碩士論文,許洪坤教授指導,1987年,121頁
  2. 李宜靜〈王禎和小說研究〉東吳大學中國文學系,碩士論文,李瑞騰教授指導,1994年6月,200頁
  3. 劉玟伶〈王禎和作品論:小說、劇本與影評〉清華大學中國文學系,碩士論文,陳萬益教授指導,1997年6月,262頁
  4. 呂文翠〈狎昵故鄉──王禎和小說研究〉淡江大學中國文學系,碩士論文,楊 澤教授指導,1998年1月,170頁
  5. 王儷蓉〈臺灣鄉土小說翻譯──論黃春明與王禎和作品之可譯性及其英譯之等效問題(Translating Taiwan Nativist Fiction: On Translatability and Equivalence in the Translated Works of Huang Chun-ming and Wang Chen-ho)〉臺灣師範大學國文學系在職進修碩士班,碩士論文,楊昌年教授指導,2004年6月,123頁
  6. 李俐瑩〈臺灣寫實小說中的風塵書寫──以王禎和、黃春明為例〉臺灣師範大學國文學系在職進修碩士班,碩士論文,楊昌年教授指導,2004年6月,162頁
  7. 林增益〈王禎和小說創作風格析論〉南華大學文學研究所,碩士論文,陳明柔教授指導,2004年6月,216頁
  8. Shen Ruey-Shing〈臺灣現代小說中之後殖民論述──以陳映真與王禎和為研究主體〉東海大學中國文學系,碩士論文,李金星教授指導,2005年6月,92頁
  9. 陳宜伶〈王禎和小說人物形象析論〉屏東教育大學中國語文學系,碩士論文,劉明宗教授指導,2006年6月,251頁
  10. 張紹英〈獨特的世界,獨特的呈現〉河北大學中國現當代文學系,碩士論文,田建民教授指導,2006年6月,48頁
  11. 翁淑慧〈依違在「現代」與「傳統」之間:臺灣六○年代本省籍現代派小說家的「鄉土」想像〉清華大學中國文學系,碩士論文,呂正惠,李貞慧教授指導,2007年4月,145頁
  12. 張麗娟〈從食色書寫到追尋救贖──王禎和小說研究〉中興大學中國文學系,碩士論文,林淑貞教授指導,2007年6月,155頁
  13. 謝淑媚〈王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》語言風格研究〉中山大學中國文學系,碩士論文,蔡美智教授指導,2007年9月,106頁
  14. 游涵宇〈王禎和小說語言研究〉新竹教育大學臺灣語言與語文教育研究所,碩士論文,范文芳教授指導,2008年6月,120頁
  15. 李南衡〈臺灣小說中ê外來語演變──以賴和及王禎和ê作品作例〉臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所,碩士論文,鄭良偉教授指導,2008年8月,143頁
  16. 鄧倩如〈雙面翻譯──論《玫瑰玫瑰我愛你》的跨文化與跨語際交換〉臺灣大學臺灣文學研究所,碩士論文,柯慶明教授指導,2009年6月,132頁
  17. 蔡易伶〈從後現代思想看王禎和小說《玫瑰玫瑰我愛你》的「翻譯」問題〉輔仁大學翻譯學研究所,李奭學教授指導,2009年7月,73頁
  18. 陳怡臻〈笑的力量──論王禎和《美人圖》與《玫瑰玫瑰我愛你》中的鬧劇書寫〉靜宜大學中國文學系,碩士論文,陳建忠教授指導,2009年8月,156頁
  19. 吳秀英〈王禎和小說中的老人書寫〉中興大學臺灣文學研究所,碩士論文,朱惠足教授指導,2010年1月,73頁
  20. 陳盈如〈王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》中的多音交響〉中正大學比較文學所,碩士論文,陳樹信教授指導,2010年1月,117頁
  21. 林家鵬〈從主題、形式與風格看王禎和與小津安二郎創作美學之異同〉成功大學臺灣文學系,碩士論文,應鳳凰教授指導,2010年6月,95頁
  22. 林宛儀〈王禎和小說語言的流動性與在地性〉清華大學臺灣文學研究所,碩士論文,陳建忠教授指導,2010年7月,83頁
  23. 朱貞品〈臺灣鄉土文學與德國鄉土文學之比較──以克拉拉‧菲比和王禎和的鄉土書寫為例〉輔仁大學跨文化研究所,博士論文,鄭芳雄教授指導,2010年11月,279頁
  24. 吳明珊〈城鄉辯證、倫理情愛糾葛與悲喜交織──論王禎和的小說與劇本〉臺灣大學臺灣文學研究所,碩士論文,柯慶明教授指導,2010年,138頁
  25. 葉淑惠〈王禎和小說、劇本的生命書寫研究〉高雄師範大學國文學系,碩士論文,顏美娟教授指導,2012年5月,159頁
  26. 陳品嘉〈生命中的香格里拉──王禎和小說中的「家」與生存處境〉中正大學中國文學系,碩士論文,蕭義玲教授指導,2012年6月,200頁
  27. 莊淑香〈王禎和小說中的小人物研究〉中正大學臺灣文學研究所,碩士論文,黃清順教授指導,2013年,146頁
  1. 張曉風編,〈王禎和〉,《Contemporary Taiwanese Literature and Art Series──Short Stories(當代臺灣文學藝術系列──小說卷)》,2011年12月,186頁
  2. 劉曉蓮,〈20世紀70年代臺灣鄉土文學中的五四新文化精神──五四新文化精神的嫡系傳人﹝王禎和部分﹞〉,《多元文化與臺灣當代文學》,2011年12月,122─123頁
  3. 戴華萱,〈進入鄉土的寫實小說──故鄉草根人物的回眸與帝國主義的批判──王禎和〉,《鄉土的回歸──六、七○年代臺灣文學走向》,2012年11月,224─229頁
  4. 黃啟峰,〈「薛西弗斯」的境遇啟示 ──存在主義精神之於現代主義世代的小說轉化──鄉土示例四家:黃春明、王禎和、施叔青、李昂的早期之作〉,《戰爭‧存在‧世代精神:臺灣現代主義小說的境遇書寫研究》,2014年1月,212─228頁
  5. 高鈺昌,〈以聲發聲的華語語系:王禎和文本中的臺北聲音景觀〉,《中國現代文學》第32期,2017年12月,3─19頁