回顧臺灣文學的發展，從日治以來，「朝向世界」便是臺灣文學的一大特色。臺灣的作家不僅關注世界思潮，也借鏡當時臺灣可取得的世界文學經典來帶動臺灣文學的革新，既形塑臺灣文學獨特的本土性格，也成就了具有「世界感」的臺灣文學。
　
本期專題「臺灣文學的世界之旅」，邀請國內外深耕臺灣文學領域專家學者撰稿，勾勒臺灣文學在全球各地旅行的圖像。參與學者除了臺灣學者之外，也有來自美洲、歐洲、紐西蘭、新加坡馬來西亞和日本的觀點，讀者可自行比較這些不同國家對於臺灣文學的翻譯和關注有何不同之處。各國的讀者社群不同，需求也不同。臺灣文學的世界之旅不僅須有能夠引起國外受眾迴響的作品，也須各種有形無形的推手在這過程當中扮演重要的橋梁，發揮作用。作者、譯者、研究者、出版社、書評家、網路平臺、文學評審的助力和政府資源的投注，缺一不可，協助構築臺灣文學的世界網絡。